PANDOLO NA MEDITERANU

        Aquí abaixo aparece a información do facebook en sloveno para quen coñeza esa magnífica lingua eslava meridional que se fala en Slovenije, e máis abaixo a tradución ao galego, esa fantástica lingua románica que se fala e se escoita en Galicia. A LNB participará cun equipo de 4 xogadores seleccionados de entre os 367 xogadores e xogadoras que participaron esta temporada 2016-2017. Despois dunhas duras probas selectivas o seleccionador Flores xa ten aos xogadores que representarán á LNB. De momento, mantén en secreto os nomes, pero sabemos de boas fontes que irán dous xogadores da Conf. Norleste e dous da Conf. Rías Baixas.

V obeležitev 25. letnice organiziranega igranja igre Pandolo Zveza društev igre Pandolo in KDSI Punta Piran organizirata 1. festival tradicionalnih iger v Sloveniji - Pandolo na Mediteranu!

Osrednji dogodek bo Mednarodni turnir v Igri Pandolo, kjer se bodo pomerile ekipe 8 dežel, domovin Pandola in sorodnih iger. 

* Piran, Koper, Pomurje (Slovenija)
* Mede, Verona (Italija)
* Galicija (Španija)
* Sighetu Marmației (Romunija)
* Pula (Hrvaška)

Obiskovalci se boste lahko preizkusili v tradicionalnih igrah Istre, Italije, Španije in Romunije, ki so krajšale čas pred prihodom digitalne dobe. Vabljeni! 

Projekt Podpirajo:
Občina Piran
Hoteli Bernardin
Cablex-T, d.o.o.
BTC City
LIPRO, d.o.o.
Mediadom Piran
Vinarstvo Rodica Truške


Program dogodka:

sobota, 8. julij
9:30 otvoritev dogodka
10:00 mednarodni pandolo turnir
13:00 predstavitev tradicionalnih iger Istre, Italije, Romunije, Španije 

nedelja, 9. julij
10:00 zaključne tekme pandolo turnirja
14:00 podelitev nagrad, zaključek

Para conmemorar o 25º aniversario da consideración do Pandolo como deporte a Asociación Pandolo e KDSI Punta Piran organizan o primeiro festival de xogos tradicionais en Eslovenia - Pandolo mediterránea!


O evento principal será o Torneo Internacional de Pandolo onde oito equipos   de cinco países xogan entre si .

* Piran, Koper, Pomurje (Eslovenia)
* Mide, Verona (Italia)
* Galicia (España)
* Sighetu Marmaţiei (Romanía)
* Pula (Croacia)


Os visitantes poderán experimentar os xogos tradicionais de Istria, Italia, España e Romanía, que acurtan o tempo antes da chegada da era dixital. Benvido!
O proxecto está apoiado por:

hoteis Bernardin
O municipio de Piran
CABLEX-T, d.o.o.
BTC
LIPRO d.o.o.
Mediadom Piran
Wine Rodica Truške


O programa do evento:

Sábado, 8 de xullo
09:30 Apertura do evento

10:00 Torneo internacional de pandolo
13:00 Presentación dos xogos tradicionais Istria, Italia, Romanía, España

Domingo, 9 de xullo
10:00 Partidos finais do torneo de Pandolo
14:00 Cerimonia de entrega de  premios e conclusión.